Коллеги, добрый день.
На самом деле востребованность данного функционала не вызывает сомнений, поэтому в 2013 версии DocTrix Platform механизм работы со связанными списками и табличными частями изменен. Появилась возможность работать со связанными списками или теперь правильнее «табличными частями» на вкладке основной формы элемента, появилась возможность фильтрации элементов табличных частей, на основании родительского элемента при выборе на формах, также есть полная поддержка всех возможностей работы с табличной частью как с любым полем (настройка отображения, автозаполнения, динамика и другое).
Так что рекомендуем запланировать миграцию и получить новые возможности в лучшем виде.