Добрый день, Анастасия!
Попробуйте в конструкторе ссылок дописать &Source=<ссылка на основной элемент>. Не пробовал, но думаю что сработает 🙂
То есть итоговая ссылка в письме должна быть типа такой http://<ссылка на форму редактирования задачи>?ID=<ИД задачи>&Source=<ссылка на основной элемент>