Добрый день!
В настройках выгрузки в Word для элемента есть функционал для сохранения выгруженного документа во вложение. В меню пункта «Настройка выгрузки в Word для элемента», в настройке вложений включить галочку «сохранять сформированный документ» в табличную часть и указать список вложений. Но проводить выгрузку рабочим процессом, к сожалению, не предоставляется возможности. Т.е. сформировывать файл необходимо по нажатию кнопки для выгрузки.